●4日、訪印中の麻生太郎副総理は日中関係について言及し、「過去1500年以上の長きにわたり、中国との関係が極めてスムーズにいったという歴史は過去にない」と発言した。写真は2012年1月の中国映画「倭寇的踪迹」のポスター。
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年5月7日 18時6分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72064&type=0
「日中関係がスムーズにいった歴史はない」麻生副総理の発言に9割が同意―13億人のアンケート
2013年5月4日、訪印中の麻生太郎副総理はニューデリー市内で講演を行った。
その中で日中関係について言及し、
「過去1500年以上の長きにわたり、中国との関係が極めてスムーズにいったという歴史は過去にない」
と発言している。
これは、日印が互いに中国との領有権問題を抱える国として、安全保障面などで協力する必要性を問われ、発言したもの。
この発言は、当の中国ではどう受け止められたのだろうか？
中国・環球時報は6日、WEB上で
「麻生副総理による日中間の歴史に関する発言内容をどう思うか？」
との質問を投げかけ、同日午後3時時点で9980件の回答を得た。
うち、
★．90％にあたる9900件が 「史実に符合する(＝日中関係は歴史上、スムーズだったことがない)」、
★．10％にあたる980件が「史実に反する」
と回答した。
その理由を述べるコメントの一部は以下の通り。
●．「なるほど、麻生は正直者のワルだな」
●．「この倭寇国家(＝日本)を徹底的に滅ぼさないと、アジアの平和も世界の平和もない！」
●．「日本は過去1500年の間に、いずれの隣国とも円満だったことはないだろう？
隣国に対して侵略か略奪しかしていないから」
●．「彼の発言に間違いはない。
ただ、日中関係がスムーズでなかった理由については触れられていない。
歴史を振り返ってみれば、中国は過去に何度、倭寇の襲撃を受けたか？
そのうちの1回は中国の領土を侵略したのではなかったか？
つまり、“スムーズでない”原因はすべて日本の行為にあるのではないか」
●．「現在の歴史の教科書では、隋・唐代の両国の友好関係か、近代の日本による中国侵略の歴史ばかり教えている。
しかし、長い歴史の中では明代の倭寇、元代の元寇など、さまざまな戦の歴史がある。
何も友好、友好と強調する必要はなく、闘争や衝突というのはまともな事態なのだ」
●．「執拗に侵略の歴史を語ることは、成熟した大国のあるべき姿に反すると言う人たちがいる。
しかし、史実を忘れるということは反逆であり、教訓を忘れるということは愚かなことである。
成熟した大国のあるべき姿とは、自身の中の“恨み”を上手にコントロールすることであり、歴史を忘れ去ることではない」。
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年5月8日 19時4分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=72106&type=0
駐日中国大使「日中関係は多くの年月でスムーズ」
＝麻生発言を否定―平和条約締結35周年記念絵画展で
2013年5月8日、日中平和友好条約締結35周年記念行事の一環として「中国洋画家・張晶絵画展」が東京・虎ノ門の東京中国文化センターで始まった。
開幕セレモニーに出席した程栄華駐日中国大使は、麻生副総理・財務相がインド訪問中の5月4日、ニューデリー市内のホテルでの講演で日中関係について
「少なくとも我々は1500年以上の長きにわたって中国との関係が極めてスムーズにいったという歴史はない」
と述べたことに対し、
「日中間の多くの年月はスムーズであり、そのような事実はない」
と否定した。
この絵画展は、日中協会（会長＝野田毅・元建設相）、中国大使館、九州日中民間文化交流協会などが主催。
開幕セレモニーには海部俊樹元首相、程栄華駐日中国大使ら日中の政財官文化関係者多数が出席した。
程大使は挨拶の中で
「このような芸術を通じた日中両国間の文化交流は重要である」
と述べた上で、
「中日関係は現在厳しい状態が続いているが、何とか対話を通じて糸口を見いだすよう努力しなければならない。
戦略的互恵関係が戻るよう力を尽くしたい」
と強調した。
中国洋画家の張晶氏は、シルクロードやチベットを旅してヒマラヤ山脈やカイラス神山をテーマに創作活動を行い、幻想的で力強い画風は日本、中国はじめ世界各国で高い評価を得ている。
絵画展は5月17日まで開催される。
』
『
レコードチャイナ 配信日時：2013年6月15日 16時15分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=73341&type=0
＜中国気になる話＞
“日本人の反中”は“中国人の反日”を超えたのか？―BBC調査
2013年6月14日、ニュースサイト「KINBRICKS NOW」は、日本人の中国評価の急落を伝えた。
14日、網易は記事
「2013年国家イメージ調査：中国は大幅に下落」
を掲載した。
同記事は5月23日にBBCが発表した国際世論調査を紹介する内容で、中国は前年の5位から9位に転落している。
なお日本は前年の1位から4位に順位を下げている。
この調査は世界25カ国でアンケート調査を実施し、16の調査対象国が世界に「良い影響」を与えているか、「悪い影響」を与えているかを尋ねたもの。
報告書には調査実施国別の結果が掲載されているが、これが驚くべき内容だった。
「中国は世界に良い影響を与えている」と回答した日本人はわずか5％だった。
一方、「中国は世界に悪い影響を与えている」との回答は64％に達している。
一方、中国を見ると、「日本は世界に悪い影響を与えている」との回答は74％。
韓国の67％を上回って調査実施国中で一番となっている。
が、その一方で、「日本は世界に良い影響を与えている」との回答も17％ある。
興味深いのは2006年以降の調査結果を見ても、「日本は世界に良い影響を与えている」との回答は16％以上を保持しており、日中関係がどんなに悪化しても中国人の6人に1人は日本を高評価していることがわかった。
（筆者：高口康太）
■中国在住経験を持つ翻訳者・高口康太氏は、ニュースサイト「KINBRICKS NOW」を運営。ネットの流行から社会事情、事件、スポーツ、芸能など中国関連のトピックを幅広く紹介している。
』
【中国ってなんでそうなるの！】
_
