2013年12月6日金曜日

中国メディアが見た日本、相続税で格差縮小:

_
『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月6日 19時41分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80114&type=0

中国メディアが見た日本、相続税で格差縮小


●4日、一般的にいって遺産税には所得分配を調節する機能がある。日本は遺産税の実施で長い歴史があり、その基本的な目的は税収の増加と貧富の格差の縮小にある。実際の操作では徴収と減免措置を併用すると同時に、各層の利益に配慮している。資料写真。

 2013年12月4日、一般的にいって遺産税には所得分配を調節する機能がある。
 日本は遺産税の実施で長い歴史があり、その基本的な目的は税収の増加と貧富の格差の縮小にある。
 実際の操作では徴収と減免措置を併用すると同時に、各層の利益に配慮している。
 日本国内では社会の各層が遺産税に対してさまざまな見方をするが、全体としては受け入れており、遺産税を排斥するような現象はみられない。
 これは所得税と遺産税の制度が適切に実施されていることと関係がある。
 日本の遺産税徴収の具体的な方法には一連の問題もあるが、おおむね参考にする価値があるものだといえる。経済参考報が伝えた。

▽税収増加と格差縮小

 日本の遺産税は1950年に制定された「相続税法」に基づいており、これ以後は相続税と呼ぶことにする。
 同法では「相続税」と「贈与税」の2つの税目があり、贈与税は相続税を補完するものだ。
 贈与税を徴収しなかった時代には、日本人の財産は生前贈与によって継承され、相続税の支払いを簡単に免れることができたため、贈与税の規定が設けられた。

 100年以上前の日露戦争の頃、日本政府は軍費を調達するため、1905年4月から相続税を徴収して税収の増加をはかることにした。

 今の日本をみると、相続税の徴収は所得税の機能を補完し、富が過度に集中することを防ぎ、社会的な再分配を行うという側面が強い。
 日本人の多くが、豊かな世帯はより多く税金を納めるべきだと考えている。
 日本在住の中国人が創設した中国通信社の営業部の姜徳春(ジアン・ダーチュン)部長によると、日本の相続税率は欧州諸国より高いが、米国よりは低い。
 相続税の目的は2つあり、
①.1つは税収を増やすこと、
②.もう1つは格差を縮小する
ことだ。
 現在の重心は当初の目的だった税収増から格差縮小に移っている。

 日中創織協会久永事務所の澤田篤志代表の説明によると、相続税の税率は財産がどれくらいあるかによって決まり、財産があればあるほど税率は高くなる「累進課税」だ。
 日本では個人所得は一年単位で貧富の格差を解消するもの、相続税は世代間に生じた貧富の懸隔を解消するものとみなされている。
 日本維新の会は以前、「相続税100%」を掲げたことがある。富裕層が大量に消費し、貯蓄をしないよう促す政策で、各方面の注目を集めた。

▽累進税率は各層の利益に配慮したもの

 日本の現行の相続税率は、
 1000万円までが10%、3000万円までが15%、
 5000万円までが20%で、徐々に高くなり、
 3億円を超すと50%
になる。

 澤田代表によると、2003年から、日本は税制改革を行い、相続税の基礎控除額を「5000万円+法定相続人×1000万円」とした。
 たとえば相続人が妻と2人の子の世帯の場合、基礎控除額は7000万円になる。
 相続する財産が7000万円までなら、相続税を納める必要はないが、7000万円を超えれば、超過した部分に相続税がかかることになる。

 ある統計によると、日本人で相続税を納める必要がある人は5%に過ぎないという。
 このため日本政府は課税最低ラインを引き下げ、基礎控除額を「3000万円+法定相続人×600万円」とした。前述の世帯であれば、基礎控除額は4200万円に下がる。

 日本の民法によれば、夫婦、子と両親の間には相互に財産を継承する権利がある。
 相続税の対象になるのは、動産、不動産、特許権、債権、現金、預金、有価証券、ゴルフ会員権、自動車、書画、骨董などで、生命保険、有職者が死亡した場合に一時金として支払われる退職金(弔慰金に相当する)、相続開始前3年以内に被相続人から贈与された財産も対象になる。
 相続税の対象となる財産から債務や葬儀費用を差し引くことができる。

 納税の方法は基本的に現金の納入だが、不動産、自動車、貴金属を税務署に物納して税金に充てることもできる。
 田中角栄元首相は巨額の財産を有していたが、その死後、娘の田中真紀子氏は相続税を支払うため、やむなく東京にある住宅の一部を税務署に物納した。

 だが日本では、すべての財産相続で税金を納めなくてはならないわけではない。
 慈善事業を奨励するため、または人道主義的見地から、税金を納めなかったり減免を受けたりできるケースがある。
 たとえば有職者が死亡した場合に一時金として受け取る退職金や生命保険は、相続税納入時に「法定相続人×500万円」が控除される。
 宗教、慈善事業、学術、幼児教育、その他の公益活動に従事する個人などが相続した・贈与された財産は、相続税の免除を申請することが可能だ。

 障害児教育に携わる「あいアイ美術館」の事業部の池内巴里部長によると、相続した・贈与された財産は、相続税を申請する前に、これを国、地方政府、公益事業を目的とする特定法人、特定公益信託に寄付した場合、相続税を納めなくてよいという。

▽贈与税を同時徴収

 相続税に対し、日本社会にはさまざまな見方がある。
 富裕層は高額の相続税徴収に強く反対し、相続税のせいで家族経営の企業を代々継承することが難しくなっているという。
 中間層は自分とはあまり関係がないこととみなし、税率が高くなっても不満は出ない。
 姜部長によると、日本社会には「三代相続すると財産はなくなる」という言い方がある。
 祖父母の世代の財産が親の世代、子の世代へと引き継がれるうちに、相続税のためほとんどなくなってしまうことをいう。
 だが実際には、日本の家族企業は相続税のために消滅するということはなく、富裕層の子弟はやはり富裕層だ。
 企業のオーナーは早くから子の世代にリーダーの地位を譲り渡し、前倒しで相続税を回避する措置を取る。
 ひそかに大量の資産を現金に替えたり、海外に移住したり、生前に毎年少しずつ贈与したりする。

 池内部長によると、墓地、墓石、仏壇、仏具といった祭祀のための道具は、日本では相続税を免除される財産だ。
 このため金の仏像を作って相続税を回避する人さえいるという。

 姜氏によると、日本では相続税を徴収すると同時に贈与税も徴収している。
 こうすれば生前贈与によって被相続人の財産を移転することを防止でき、相続税徴収の目的をよりよく達成することができるという。

 澤田代表は次のような見方を示す。
 国が相続税を徴収すれば、自身の努力や苦労によって財を成し、社会や国民経済に重大な貢献をした富裕層に対してはある種の不公平になる可能性がある。
 それと同時に、相続税徴収のコストも事前に計算する必要がある。

(提供/人民網日本語版・翻訳/ KS・編集/武藤)
』



【中国ってなんでそうなるの!】


___

とりもとったり:裏口入試のワイロで数十億円を蓄財、中国大学職員の業績

_

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月5日 21時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80082&type=0

裏口入試のワイロで数十億円を蓄財、大学職員を高飛び直前に逮捕―中国


●5日、中国クラスタでは防空識別圏設定のニュースでもちきりですが、大きな汚職事件に発展しそうな報道が飛び込んで来ました。写真は中国人民大学。

 2013年12月5日、中国クラスタでは防空識別圏設定のニュースでもちきりですが、大きな汚職事件に発展しそうな報道が飛び込んで来ました。(文:水彩画)

 中国人民大学紀律検査委員会副書記が明かしたところによると、人民大学学生募集・就職処の蔡栄生(ツァイ・ロンション)処長が広東省深セン市で逮捕されました。
 偽造パスポートでカナダへ国外逃亡しようとしていたところを間一髪防いだようです。
 蔡処長は学生の募集や就職支援などを担当する部署のトップ。
 恐らく学校から支給されていた公的なパスポートが使えないので、偽造したものと思われます。

 逮捕された先月27日午前には、「同校の紀律委が現在調査中」との一報がネットを駆け巡ったのですが、大学は「どの部門からも正式な連絡を受けていない」と回答しています。
 公式にはまだ発表するなと釘を刺されているのがうかがえるのと、報道を否定せず「事実であれば」という言い回しなので、内々に連絡自体は受けていたようであります。

▼中国版AO入試で数十億元を収賄

 蔡の疑惑については2010年頃からネットでうわさされていました。
 自主募集を口実に面接で賄賂を受け取っていた、学長秘書の胡娟(ホー・ジュエン)といい関係にあった、論文改ざんなど…。
 これらまことしやかに語られていたうわさのほとんどが事実だったもよう。
 賄賂は総額で数億元(数十億円)に達するとみられています。

 ポイントは自主募集(中国語は自主招生)。
 中国の大学入試は基本、高考(全国高等学校学生募集統一試験)に一本化されています。日本のセンター試験に似た仕組みで各省・市ごとの統一試験を受験。
 その点数で合否が決まるという仕組みです。

 ところが抜け穴もあります。
 それが自主募集。
 こちらは日本のAO入試に似た制度です。
 各大学ごと、あるいは複数の大学の連合体が独自に試験を実施するというもの。
 規定は各学校ごとにばらばらで、中には高考の受験も必要、ただし点数は参考にとどめるといったところもあるようです。

 試験勉強に特化していない人材確保という美名の下、スポーツエリートを獲得とかに使われているわけですが、それだけではなく裏口入学の絶好の手段になっているとの批判もあります。
 2011年には11歳の「神童」が名門・人民大学に入学しましたが、実はその「神童」は富二代、つまり金持ちのボンボンでした。
 これも疑惑どまりだったようですが、合格基準があいまいなどと批判を受けています。
 この「神童」合格問題も蔡の責任とされそうな勢いであります。

▼事件の余波

 「大学職員が数十億円を収賄、高飛びを試みる」だけでも大ニュースですが、事件はこれだけでは終わらないようです。

 蔡は逃亡前に前学長の紀宝成(ジー・バオチョン)の違法行為について書面を残しているとも伝えられています。
 紀前学長は、蔡が人民大学商学院で博士号を取得した時の担当教授。高飛び前に恩師に後ろ足で砂をかけていったということで、このあたりのいきさつ、恩讐も気になるところ。
 単に対立関係というだけではなく、蔡、そして現学長秘書の胡娟は、紀前学長の直系の弟子とのこと。
 当局は拘束こそしてないものの、目を付けているようです。

 紀前学長は10月27日に教育部の会議に出席しているのですが、果たして前学長にまで飛び火することになるのでしょうか。

 また余談ですが、中国共産党中央紀律委員会が派遣した巡視グループが9月に人民大学を訪問しています。
 その際、「自主募集の面で連携が弱い」「(高飛び防止の)出国管理が制度化されていない」などの指摘をしています。
 的確な指摘というべきか、巡視グループのチェックが今回の高飛び未遂事件のきっかけになったのかまではわかりませんが、とりあえず正しい指摘をしたとのことで、中央紀律委員会は鼻高々ではないでしょうか。

◆執筆者プロフィール:水彩画(すいさいが)
中国政治ウォッチャー。ブログ「中国という隣人」を運営。葬式ウォッチなどクラシカル・スタイルの中国政治ウォッチを続けて、はや*年。不透明な中国政治を読み解こうと悪戦苦闘中。
』

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月6日 23時6分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=80087&type=0

有名大学は「裏口入学」で荒稼ぎ
=1人につき1700万円、教育にまで及ぶ汚職の毒牙―中国


●4日、北京の国家重点大学で汚職が行われていることが発覚した。裏口入学は1人につき100万元以上だという。写真は中国人民大学。

 2013年12月4日、中国・北京にある国家重点大学・中国人民大学で汚職が行われている実態が報じられた。
 新入生の募集と学生の就職を管轄する部署の元責任者が海外へ逃亡しようとして広東省深セン市で身柄を拘束され、同校の教育学院執行院長も免職となった。
 参考消息(電子版)が伝えた。

 香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストは3日、新華社の報道を引用し、有名大学への裏口入学は1人につき100万元(約1700万円)以上が担当責任者に支払われていたと報じた。
 中国では一流大学への入学は競争が厳しく、募集数も少ないことから、汚職の舞台になってしまったと指摘している。

 また、何らかの理由で入学を辞退した人の合格枠を別の人に書き換えたり、他の学部や専攻に移したりする行為も行われている。
 2012年には39歳の化学科教授が飛び降り自殺しており、不正行為による精神的ストレスが原因だったとみられている。
』

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月8日 17時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79985&type=0

広がる「教育格差」、農村部の大学進学率はわずか3%、教科書代すらままならぬ―中国


●3日、AP通信はこのほど、「貧しい村から有名大学へ、不公平な環境で道を切り開く」と題した記事を掲載した。写真は中国の農村。

 2013年12月3日、環球時報によると、AP通信は1日付で
 「貧しい村から有名大学へ、不公平な環境で道を切り開く」
と題した記事を掲載した。

 穆(ムー)さんは子供の時に住んでいた家を眺めていた。
 ノートで継ぎ接ぎした壁紙はもうボロボロで、ほこりをかぶった机には
 「梅花香自苦寒来(梅の花は寒いときこそ美しく香る。
 『厳しい環境の中で、忍耐と努力を乗り越えてこそ芯が強い人間になる』との意味)」
の文字が残っている。
 故郷に帰ってきた穆さんは
 「この字を励みに生まれ育った貴州省から北京市の有名大学院合格への厳しく困難な道のりを歩んだ」
と話す。

 中国の教育にはなおも階層差が色濃く反映されている。
 急速な成長をとげる現代中国では、経済と社会の不公平さが日増しに強くなっている。

 農村部では子供に教育を受けさせるために大きな犠牲を払っている家庭が少なくない。
 穆さんの家も非常に貧しく、穆さんが勉強を続けるために兄は中退を余儀なくされた。
 大学の生徒募集枠は大都市の学生に有利なものであり、穆さんは人一倍努力したことで、北京の学生がトップの国立大学に入学できる点数で西南政法大学に合格した。

 スタンフォード大学の研究によると、中国農村部の貧しい学生の大学進学率はわずか3%。
 一方、上海市の公式データでは、同市の大学進学率は84%に上る。
 2011年の政府予算を見ると、学生1人当たりへの支出は貴州省が年間552ドル(約6万円)であるのに対し、北京市は2985ドル(約30万円)で、大きな差があることがわかる。
 義務教育であっても、貧困家庭では教科書代を負担するのもままならない。
 また、多くの農村部の学校が閉鎖や統合に見舞われたことで、通学や寮生活が困難になり、農村部の中退率は上昇の一途をたどっている。
 中国教育部は不公平な現状に対し、農村部の教師・生徒に対する財政支援を強化することで格差縮小に取り組むことを約束した。

 週末には農作業をしなければならないという穆さんは
 「都市部の学生よりも2、3倍は努力する必要がある。
 昨年、奨学金で北京の大学院に入ることができた。
 兄が払った犠牲に対する償いがしたい」
と話した。
』



【中国ってなんでそうなるの!】


___

2013年12月1日日曜日

中華を愛する欧米人が「洗脳ソング」を作った!: とんでもない、モンスター動画




 この歌、以前に別のサイトで取り上げたが、もう一度。
 現在はなんと1,300万回を超える再生度数を記録している。
 とんでもない、モンスター動画。 
 一見あれ。

『
「中国網日本語版(チャイナネット)」2013年12月1日
http://japanese.china.org.cn/life/2013-12/01/content_30760989.htm

 中華を愛する欧米人が「洗脳ソング」を作った!

 「春巻きが好き、ワンタンが好き、中華が好き!嘘じゃない、お米が好き、焼きそばが好き…」。
 『Chinese Food』と題した歌が先般、ネットでブームを巻き起こしている。
 YouTubeにアップされた動画はわずか4日で850万回再生された。
 率直な歌詞と簡単な旋律が魅力で、「一度聴いたら頭から離れられない洗脳ソング」だと言われている。

 この「洗脳ソングを作ったパトリス・ウェイソンは北京少年報の取材に応じ、中国の食べ物が大好きだから作ったと語っている。
 また、MVに
 「和服を着た人物が登場する」など、中国的ではない部分について、パトリスは「中国の食文化を理解していないわけではない。
 中華料理は全世界で食べられているから、異なる文化をMVで融合させた」
と説明している。

■どこに行っても中華料理店

 「世界各地に旅行に行くと、どこの国に行っても中華料理店があったことから、この曲を作ろうと思った」
とパトリスは話す。

 パトリスは中華料理が一番の好物であり、
 「昨年夏の誕生日に初めて作った曲なんだ。
 『Chinese Food』を作っている時、他の人にも自分の中華料理に対する情熱を伝えたいと思った。
 どこに行っても、最高においしい中華料理店を見つけることができる。
 世界で愛されている料理だと思う。ワ
 ンタンは代表的な中華だ。
 酸辣湯、ブロッコリーと牛肉の炒め物、春巻きなども美味しい」
と話す。

■MVで文化の融合

 ウェイソンは初めて製作した曲のMVも自身で制作した。
 MVの後半では、彼の友人が和服を着て踊っている。
 ネットには
 「中華、和食、韓国料理…欧米人は区別することができない」
と茶化すコメントが寄せされた。
 これに対し、パトリスは
 「和服が日本の物であることは知っている。
 異なる文化を融合させたかったんだ。
 中華は全世界で愛されていると思ったから。
 日本にも多くの中華料理店がある」
と説明している。
』

『
ロケットニュース24 2013年10月17日
http://rocketnews24.com/2013/10/17/379247/

 美少女が中華料理への愛を熱烈に歌い上げる動画が話題!
  不可解な演出に海外ユーザーからツッコミも

 現在、ある少女のミュージック・ビデオが、ネット上で静かな話題となっている。
 少女の名前は、アリソン・ゴールドちゃん。
 大人びた雰囲気と、あどけない笑顔をあわせもつキュートな女の子だ。

 そんな彼女が、中華料理への熱烈な愛を歌い上げる動画「Alison Gold – Chinese Food (Official Music Video)」が注目を集めている。
 2013年10月14日の投稿から4日足らずで、すでに670万回も再生されるという人気ぶりなのだ!

●・ファンシーでメルヘンなストーリー

 楽曲は、一見ふつうのキャッチーな4つ打ちで始まるダンスチューン。
 お腹をすかせたアリソンちゃんが中華料理店に行き、歌で中華大好きっ子をアピール、そのあと謎のパンダとお友だちになって……というファンシーでメルヘンなストーリーだ。

●・何かモヤモヤしてたまらない

 だがしかし! 
 動画を見ていると、やけに「奇妙」や「不可解」といった感覚に陥るのだ。
 ひと言で表すならそう、何かモヤモヤする!!

●・モヤモヤどころ満載のビデオ

 モヤモヤの最大の原因は、ズバリ歌詞。
 何度も繰り返されるサビが、
 「中華料理大好き! チャーハン大好き! 麺類大好き! 焼きそば最高ーーーーーッ!」
であるため、どんだけ好きやねんとツッコまずにはいられない。

 また、世界各国の言語で断片的に流れてくる字幕にも、妙にソワソワ感をあおられる。
 日本語も一度だけ登場するが、文法が完全におかしい。
 当然、モヤッとする。

●・海外ユーザーからツッコまれていた

 そして、見逃せないのは終盤のワンシーン。
 アリソンちゃんとともに、白塗りに民族衣装のような格好をした少女らが登場する。
 その姿が、海外ユーザーには「芸者」に見えるらしく、一部のユーザーから「芸者は中国じゃなくて日本の文化だろ」と、ツッコミのコメントも寄せられていた。

●・「高評価」の5倍近い「低評価」の数

 なお、作詞とプロデュース、さらにラップを担当しているのは、パトリス・ウィルソン氏。
 彼は、2011年にも YouTube 上で爆発的なヒットを記録した『Friday』という曲を書いたことで知られている。今
 回の動画にも『Friday』のときと同様、「高評価」をしのぐ数の「低評価」がつけられているが……。

 ちなみに、歌詞に登場する中華料理ファストフードチェーン「パンダエクスプレス」は、日本から撤退してしまって久しい。
 記者(私)は学生時代、よくお世話になったのでたいへん残念だ。
 あー、中華料理食べたーーーいッ!

参照元:Mashable(英文)、YouTube

▼モヤモヤが何かクセになる「Chinese Food」の動画はこちら
Alison Gold - Chinese Food (Official Music Video)
公開日: 2013/10/14
』

 このwebに載せるたぐいのものではないのだが、今日の「中国網日本語版(チャイナネット)」に載っていたのでつい。
 なんかとんでもない動画でしょう。
 でもん人気なんです。

方向性を失った中国建築物:目立つ過度な西洋化や奇抜化、中国ソフトパワーとは



●27日、中国の建築業界では過度な西洋化や奇抜化が進んでいる。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月1日 7時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79792&type=0

方向性を失った中国の建築物、目立つ過度な西洋化や奇抜化―中国メディア

 2013年11月27日、南京でこのほど開催された「中国現代建築設計発展戦略ハイレベルフォーラム」で、中国工程院院士の程泰寧(チョン・タイニン)氏や崔●(ツイ・カイ、●=りっしん偏に「豈」)氏などが現在の建築界の現状を痛烈に批判した。北京晨報が伝えた。

▼4カ月で世界一の高層ビルを完成させる計画

 昨年、中国の建設会社「遠大可建科技」が湖南省長沙市で、世界一の高さのビル「天空の城(Sky City)」の建設を計画。202階建て、高さ838mの同ビルを、 わずか4カ月で完成させるとした。

 建設の時間がこれほど速いとなると、プランデザインに充てる時間はさらに短くなる。
 同計画は結局実現しなかったが、どうして、これほどまでに工程を焦った計画が出たのだろう?
 単なる売名行為だろうか。
 同院の何鏡堂(ホー・ジンタン)院士は、
 「1つは模倣の氾濫。国外の美しい建築物や独創的な建築物を見ると、それを模倣したくなる。
 次に、シンボル化がある。
 現在、建築物には民族の特色が求められ、それを機械的に伝統文化のシンボルとしようとする」
と指摘している。

▼小都市も海外の建築士を招聘

 ここ20年、中国のランドマークのほとんどは外国人が設計したものだ。

 南京市の東南大学などの機構が2013年に実施したある調査では、上海の建築物26棟のうち、香港の設計師が設計したものが3棟で、それ以外は全て西洋の建築士の設計だったことが分かった。

 西洋の建築士を招聘する波は現在、大都市から小都市にまで波及している。
 そして、中国国外の建築士の招聘により、西洋建築の価値観や文化理念が街のあらゆるところで見られるようになっている。

 中国建設部の元副部長である、中国建築学会の宋春華(ソン・チュンホア)理事長は
 、「『ホワイトハウス』や、『エトワール凱旋門』、『古代ローマ建築』、『イタリアンガーデン』などの影響を受けた建築物が各都市で見られる。
 これは理解できない情景」
と非難している。

▼奇抜路線に走る都市の建築物

 中国各地では最近、携帯をモチーフにしたビルやフグの形をしたモニュメント、小判にも見えるビルなど、奇抜な形状のビルが「突っ込み」を呼んでいる。
 一般市民は、その必要性に疑問の声を上げている。

 宋理事長も、「世界一の高さを競うか、非常に奇抜かのどちらか」とし、「現在、ランドマークに対する見方の方向性が変わってしまった都市も多く、公共の建築物も中国らしさを失った。
 そして、虚栄心に満ち、建築物の『雑技』を演じているかのようだ。
 しばらく前までは、ラスベガス風やディズニー風が流行し、今はドバイ風、脱構築主義建築などが流行している。
 ある中部都市の文化センターは、全て非線形的手法を採用しており、全体が混乱している」と嘆く。

 ある設計の専門家は、広東省珠海市の美術館の入札評価会を例に挙げ、
 「7プランのうち、4プランがねじ曲がった表面やラインだった。
 東部には、『東洋のドバイ』にしたいとまで言っている都市もある」
と指摘している。

 程氏は、
 「模倣建築や奇抜な形状のビル、大きさや西洋化を競う建築物、必要基準を超えた建築物がどうして出来てしまうのか。
 市民が疑問に感じて当然。これらの責任を全て建築士に押し付けるのは不公平。
 これら全ての発想と最終決定は往往にして各級の指導者が下している」
との見方を示した。

▼奇抜な形状のビル

▽小判のようなビル
 広東省広州市にある川、珠江のほとりに小判の形をした金色のビルが建っている。
 専門家は、「小判の形は『成り金』を連想させる」と指摘している。
 一方、同プロジェクトのチーフエンジニアは『玉璧』がモチーフであるとし、設計者はイタリア人としている。

▽フグ塔
 今年9月に江蘇省楊中市で開催された第8回江蘇省園林(ガーデ二ング)博覧会の重要なシンボルとなった金に輝く「フグ塔」は、その名の通りフグの形で、同市の新たなランドマークとなっている。

▽携帯をモチーフにしたビル
 最近、中国では雲南省昆明市にある携帯電話をモチーフにしたビルがメディアによって報道され、話題になっている。
 同ビルの窓は携帯のプッシュボタン、ガラス張りの最上階が携帯の画面に見たてられている。

(提供/人民網日本語版・翻訳/KN・編集/武藤)
』

『
ロケットニュース24 4日前
http://rocketnews24.com/2013/11/27/391351/

【中国】いろんな意味でスゴかった人民日報の新本社ビルが進化!
 尋常じゃない立派さ / 裏側もヤバい



 「人民日報」とは、中国共産党の機関紙のことである。
 その人民日報社の新本社ビルが「いろいろな意味でスゴイ立派」だと話題になった。
http://rocketnews24.com/2013/04/15/317467/
人民日报新大楼遭网友吐槽与央视大楼绝配(图)

 まだ完成前だというのに、ビルからほとばしるパトスに世界は圧倒され、すでに新・中国トンデモ建築の代表選手だ。
 その人民日報のビルがさらにパワーアップ!
 なんと本体が光り輝く黄金色に! 
 裏側まで公開され、再び世界に衝撃が走っているのだ。

 写真を見てみると……すごく……立派……です。
 天に向かって雄雄しく伸びるビルはただでさえ力強い。
 それがまぶしい黄金色に輝いているのだ。
 エネルギッシュさにリュクスなイメージが加わり、何人たりとも寄せ付けないオーラを放っている。

 ビルは、金色の断熱材が貼られる前は、スゴいながらもなんだかちょっと照れくさい印象さえ受けた。
 だが、これだけ堂々と輝かれては、もう恥じらう必要も何もない。
 ただただ、ただただ立派なのである。

 画像自体は10月に公開されたものだが、いまだに人々を驚かせている。
 なお、前回はエネルギッシュな側面のみがフィーチャーされたが、今回はビルの裏側の写真も公開されている。
 こちらも奇抜な形状で……スゴイ。

 なお、設計者によると似たような形状のビルを南京を始めとする複数の都市のデザインコンペに応募したそうだ。
 しかし、結果は落選。だが捨てる神あれば拾う神あり。
 最終的に人民日報の本社ビルに採用されたのだという。
 設計者は
 「私たちは北京にいてラッキーでした。
 北京は開放的な都市といえます」
と話しているそうだ。

参照元:新浪新聞、網易女人(中国語)
執筆:沢井メグ

▼断熱材が貼られる前



▼金色になった後






▼なるほど! こういうデザインだったのか!

』

 ソフトパワーを通り越して、スーパーパワーになっている。
まさに「スゴいーイー!」
 中国が明日の世界の大国になったら、世界自体はどう変わっていくのだろう。
 なにか、生きていくのに面倒くさくなってしまうかも。



【中国ってなんでそうなるの!】


___

「中国は俺たちの女性を奪っている」:ベトナムで高まる反中感情

_

●29日、ネット掲示板・米尓社区に記事「ベトナム:中国は我々から多くを奪った、今また女性たちを奪っている」が掲載された。国際結婚がベトナムの反中感情を高める契機になっているという。写真はベトナム。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年12月1日 1時26分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79862&type=0

「中国は俺たちの女性を奪っている」ベトナムで高まる反中感情―香港紙

 2013年11月29日、ネット掲示板・米尓社区に記事「ベトナム:中国は我々から多くを奪った、今また女性たちを奪っている」が掲載された。
 2010年3月31日付香港英字紙サウス・チャイナ・モーニング・ポストの記事を翻訳したものだが、記事は反響を呼びいまだに複数のサイトに転載されている。

 南京でダンススクールを経営するDai Wensheng氏は2009年9月、ベトナムを訪れ現地の女性と結婚した。
 その後、結婚仲介業に転じたDai氏は数百人もの中国人男性をベトナムに連れて行っている。
 中国の性別人口比は偏っており著しく男性が多い。
 しかも不動産価格が高騰するなか、「結婚前にマンションを買っておく」という女性の要求を満たせない者も少なくない。こうした中、中国人との結婚をあきらめ、ベトナム人女性との結婚を選ぶ人が増えている。

 もっともこうした動きはベトナム側から歓迎されているわけではない。
 お見合いはホテルで行われているが、売買春ではないかと疑った警官が現場に踏み込み、中国人が逮捕された事件もあったという。
 その話を彼氏の警官から聞いたというベトナム人女性は「中国人がベトナムでやっていることはあまりに愚かで邪悪だ」と嘆いた。

 ベトナムの中国に近い地域では、中国への批判報道が増え、反中感情が高まりつつある。
 ある中国人男性はタクシーの運転手からこう罵倒されたという。
 「中国はベトナムから多くを奪った。今また女性たちを奪っている」
と。
』



【中国ってなんでそうなるの!】


___

2013年11月26日火曜日

「日本人女性の8割、のび太は彼氏としてナシ」と回答、2割はOKなのかと驚く中国人オタク

_

●日本で先日出た記事「『野比のび太』はぶっちゃけ彼氏として“ナシ” 83.1%」が中国のネットに転載されて話題になっているそうです。写真は2012年9月、北京で開催された「ドラえもん誕生前100年」展。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年11月26日 18時50分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79666&type=0

「日本人女性の8割、のび太は彼氏としてナシ」と回答、
2割はOKなのかと驚く中国人オタク

 ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので、今回はそれに関してやらせていただきます。(文:百元籠羊)

 日本で先日出た記事「『野比のび太』はぶっちゃけ彼氏として“ナシ” 83.1%」が中国のネットに転載されて話題になっているそうです。

 「ドラえもん」の野比のび太がダメ人間だということは中国でもよく知られていますし、彼氏にするのは「ナシ」だと考える女性が多いというのは中国の感覚でも納得できるようです。
 しかし残り2割弱とはいえ、のび太を彼氏にしてもいいと考える女性が存在するのは、かなり意外に思われている模様です。

 そんな訳で以下に中国のネットで見かけた反応を、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

▼中国人オタクの疑問

 なんか日本でわりと衝撃的な統計が出てしまったそうだ。
 日本の女性に対して「のび太は彼氏としてアリかナシか?」という調査を行い、その結果として出たのは「8割がのび太は彼氏としてナシと考えている」というものだったそうだ。

 ふむ。のび太では彼氏としては厳しいよな。
 日本女性の8割がそう考えていると…え? 
 じゃあ2割もの女性がアリだと考えているのか…!?

 そうなんだよ。
 これは8割もいる、じゃなくて「8割しか」いないと受け止めるべきじゃないだろうか?

 のび太って現実にいたら超ハイレベルのダメ人間じゃないか。
 突き抜けたレベルの無能でしかも弱虫。そ
 れでも「アリ」だと考えるとか、日本の女性の感覚が分からん。
 本気で。

 「やさしさ」と「母性本能を刺激する」というのが肯定派の主な意見らしい。
 しかしそれにしたって限度があるだろう。

 うーん…自分はその「やさしさ」という意見を素直に受け取れん。
 のび太を彼氏にすればドラえもんもついてくる!という計算があるんじゃないか?
 私もその条件ならのび太を兄と呼んでもいい。

■なんともはや…まさか2割弱も彼氏としてアリだと…

 セワシのミッションの難度が予想外に低かったのが判明。
 のび太は彼女とか結婚とか無理なキャラの典型だと思っていたよ!!

 のび太なんかと結婚したら苦労するだろうし、子供を育てる能力も無いだろうからセワシのミッションの難度は相変わらず高いんでないの?

 のび太を彼氏としてナシだという人が多いのは意外でもなんでもないが、残り2割のアリだと考える人に関してはかなり気になる。

 ドラえもん無しとなると、のび太の良い所って何も無いだろう。
 ダメな所が萌えるとか、そういうことなのか?

 確かにドラえもんがいなくなったら、のび太は典型的なダメ人間、マダオだよな。
 世界はこんなにもマダオに優しかったのか…

 ウチの国でこのアンケート取ったら、「ナシ」と答えるのは8割強じゃなくて10割になるだろう。
 のび太の能力…あるぞ!
 射撃の腕前は宇宙でもトップクラスだ!
 それしかないけど。

 結局はつぶして借金を作ってしまうが「就職できないから自分で会社を作る」とか、のび太は結構行動力はあると思うんだよね。
 PCの前でグダグダしているだけの俺達よりはマシな気も…

 しずかちゃんと結婚できるルートでは人生の勝ち組には入れるレベルなんだから、将来性は一応あるんじゃないの?

 これ、回答者がドラえもんに詳しいかどうかで回答が変わりそうな気がする。 
 のび太の将来性の知識の有無が出て来るし。

 のび太の最大の問題は「怠け者」という点だが、ここが成長によって解消できるかにかかっていると思う。
 実際、これが解消できたと思われる未来ののび太は彼氏としてかなり悪くない人間になっている。

 のび太は最終的にドラえもんを作るレベルにまで成長するんだし、将来性は極めて高いよな。

 いやいや、それはネタの最終回だよ!
 藤子不二雄の描いたものじゃない!

 公式の方では、劇場版に出てくる環境保護局の自然調査員というのが成功したケースだね。
 その他にはイロイロとダメな未来像も出てくる…というかドラえもんの来た理由がそのダメな未来の改変だから、放っておいたらダメ人間になる確率も高い。

 漫画で描かれるのはあくまで小学生時代の話だし、大長編とかではそれなりにカッコイイ所も見せているからなぁ。
 成長の仕方次第ではあるけど、のび太は大器晩成型と言えなくもないと思う。

 のび太の良い所に関しては藤子不二雄先生自身が良いことを言っている。
 藤子不二雄先生は
 「のび太にも良いところが一つだけある。
 それは彼は反省するんです。
 いつまでもいつまでも今より良い人間になろうと努力するんです」
とのび太の長所をあげている。

将来を知っているとか関係無く、のび太に関してはドラえもんに詳しいと「アリ」だと思う人が増えるのは分からなくも無い気がする。作品を読んでいると、時たまのび太の良いエピソードがあるんだよね。

 例えばこれが男性版だと「ジャイ子は彼女としてアリかナシか」みたいな話になるだろうし、人によっては悪くないと思う人も出るんじゃないかな。
 私はジャイ子を彼女にするのはごめんだが。

 俺はジャイ子嫌いじゃないぞ。
 原作序盤は性格が悪く描写されているけど、その後はどんどん穏やかな性格になり漫画家志望というクリエイターとしての描写が増えてくるし、そのあたりのジャイ子なら彼女として全く問題ない!
 中盤以降のジャイ子に関しては、ちょっとルックスが悪いだけで性格は悪くない。
 もうちょっと背が伸びるか痩せるかすれば周囲の評価も変わるんじゃないかと俺は思っている。

 とまぁ、こんな感じで。

▼のび太問題が示す日中「彼氏」観の違い

 のび太のような男でもOKという女性が2割ほどいるらしいというのが、人によってはちょっとした衝撃だったようです。

 日本ではのび太が彼氏として「基本的にナシ」というのに対して、中国では「絶対ナシ」になっているような空気もありました。
 この辺に関しては中国における「彼氏」の理想や需要、またそれに関して出回っている情報やイメージが日本とは結構違うのかもしれないと感じてしまいますね。

 それからのび太の評価に関しては、中国オタク内でも作品の知識の深さや捉え方次第で評価が変わるようでしたが、こちらの方もイロイロと面白いですね。

 とりあえず、こんな所で。
 例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

▼筆者プロフィール:百元籠羊
90年代から中国現地校に通い、当時中国人の対日感情がどんどん悪化していく中で予想もしなかった「日本のアニメや漫画、オタク文化が好き」な中国人達と遭遇。以後、オタクな中国人との交流が続いている。中国における日本のオタクコンテンツやいつの間にか広まっちゃった日本のオタク文化に対する反応、オタク分野の交流等についての情報を発信するブログを運営中。
』



【中国ってなんでそうなるの!】


___

2013年11月24日日曜日

中国、男女比不均衡で貿易黒字拡大:若い男性やその両親が貯蓄率を引き上げ

_

●21日、中国の巨額の貿易黒字は男女比の不均衡と一定の関連性があるという。写真は広州の住宅展示場。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年11月24日 1時0分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79490&type=0

中国、男女比不均衡で貿易黒字拡大―米誌

2013年11月21日、環球時報によると、米誌ビジネス・インサイダーは19日、男女比の不均衡が中国の貿易黒字を拡大させる可能性があると報じた。
 中国の巨額の貿易黒字は男女比の不均衡と一定の関連性があるという。

 数十年にわたって一人っ子政策を続けたことや男尊女卑の思想により、中国の男女比はすでにバランスを欠いた状態で、女性よりも男性の方が多い状態になっている。
 全米経済研究所(NEBR)の出版した中国経済に関するガイドブックでは
 「男女比の不均衡が中国の高い貯蓄率を支える要因の1つとなっている」
と指摘している。

 希少価値が高まった女性はこれまで以上に男性を選り好みするようになっている。
 結婚相手としての男性は高い教育水準や安定した収入だけではすでに不十分で、これに加えて不動産も持っていることが最低限の条件となっている。

 こうした男女比がアンバランスとなった状態は結果的に若い男性やその両親の貯蓄率を引き上げている。
 結婚のための競争力を高めるためだ。
 同じような理由が企業の預金も上昇させている。銀行から融資を受けにくくなったことで、企業の運営・成長のための資金を確保するため、新興企業家や中小企業は自分の力に頼るほかなくなっている。

 ある専門家は中国の経常黒字のうち3分の1がこうした原因によるものだと指摘。
 男女比の不均衡は今後10年は悪化し続けるとみられることから、そうした原因による貿易黒字は短期間内に解消されるとは考えられないとしている。
』



【中国ってなんでそうなるの!】


___