2013年10月22日火曜日

中国の人気TV番組は漢字書き取り競争-「国内統合の一助に」

_

●ヒキガエル

『
ウォールストリートジャーナル     2013年 10月 21日 15:28 JST
http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702304856504579148712694441446.html?mod=JWSJ_EditorsPicks

中国の人気TV番組は漢字書き取り競争-「国内統合の一助に」
    By     ISABELLA STEGER

 「toad(ヒキガエル)」という言葉は、英語のスペリング競争ならば、一瞬で終わるだろうが、中国で全国テレビ放映されている漢字書き取りコンテストではそうはいかない。


●漢字書き取りコンテストの優勝者Lu Jialeiさん

 中国語で「toad」は、3つの漢字で「癞蛤蟆」と表現し、画数が合計で46もあるからだ。

 中国のテレビ局主催の漢字コンテスト番組に参加した14歳のYu Shuangさんは、予選ラウンドで正解の一歩手前まで来た。
 彼女のチームメートが大声で叫びながらこの漢字を指で描く中で、Yuさんは手前の画面に漢字を書いた。
 画面上に書かれた彼女の漢字は、彼女の頭上にある大きなディスプレーにも映し出された。

 彼女が書き終えると、審査員3人のうちの1人が正解を意味するブザーを鳴らし、歓声が上がった。
 しかし他の審査員2人は同意せず、Yuさんが3つ目の漢字(蟆)で短い点が一つ欠落していたことを指摘した。
 チームメートの歓声は、落胆の声に変わった。

 ミスを犯すのは、決してYuさん1人だけではない。
 コンテスト放映終了後、国営メディアの新華社通信は、番組を製作したテレビ局が視聴者の成人グループをテストしたところ、「癞蛤蟆」を正確に書けたのはわずか30%だったと嘆いた。
 新華社通信は「これは誰もが知っている言葉だ」と指摘。

 教育関係のマイナーなテレビ局で8月に放映され始めて以来、「中国漢字書き取りコンテスト」に対する人気が爆発した。

 この番組は、中国中央テレビCCTV-1の金曜日夜の時間帯にシフトし、オーディション番組「中国好声音」(The Voiceの中国版)など最も視聴率の高いショーの一つに肩を並べるほどになった。


●漢字書き取りコンテストの審査員

 金曜日夜の決勝は、中国全土で必見となり、浙江省杭州市の同じ中学校の女子生徒2人の争いになった。

 漢字コンテスト番組は中国で、急所を突いた形だ。
 中国ではスマートフォンが出回った結果、エモーティコン(顔文字)やピンイン法(中国語のローマ字表記法)を使って漢字が書けるソフトウエアが頻繁に使われているせいで、言語技術を退化させている、と漢字擁護の純粋主義者が不満を募らせているからだ。

 番組クリエーターのGuan Zhengwen氏は、この番組は米国の英単語のつづりの正確さを競う全国大会「Scripps National Spelling Bee(スペリング競争)」から着想を得たと述べている。
 同氏はとりわけ、Spelling Beeに50年前に参加した男性が自分の孫にも大会に参加させようとしたのをみて感銘を受けたという。

 Guan氏は
 「米国のように民族的に多様な国で、スペリング競争は、共有されているアメリカンドリームの共通の基盤を異なったバックグラウンド(出自)の人々に見いださせている」
と述べた。

 標準中国語(北京官話)は、広大な国土を統合する政府の戦略の重要な役割を果たしてきた。
 その国土は、極西のウイグル語を話すイスラム教徒や、南部の福建語や広東語といった方言をも包含している。
 中国のさまざまな少数民族出身のコンテスト参加者たちも民族衣装を着て漢字コンテスト番組に参加しており、中国語が中国を統合するとの考え方が色濃く出ている。

 一部には、この問題で過激な発言をする人もいる。
 例えば、元教育省の広報担当官Wang Zuming氏はミニブログ「微博」上で、小学校での英語クラスを廃止し、中国語の学習にもっと集中するよう訴えた。

 コンテスト番組の企画趣意書は、コンテスト番組を通じて「中国文明の最も目覚ましい宝の一つ」で「中国民族が人類に与えた第5の発明」である中国語への熱意を再生させたい、とうたっている。
 中国の4大発明とは通常、
 製紙、火薬、羅針盤、そして活字印刷技術
を指す。

  視聴者の一部が忘れていないパラドックスは、
 テストに出される漢字自体が簡体字
だという点だ。
 簡体字は、中国共産党が1950年代に識字率を向上させるために公式な字体に採用した字体だ。
 香港と台湾は依然として繁体字を用いている。
 繁体字は通常、1文字当たりの画数が簡体字より多い。

 18日の最終回では、8回にわたる予選と2回の準決勝を経て、160人の参加者が15人にまで絞られた。
 カザフスタンと中国を流れる川を指す「伊犁河(イリ川)」や、もみ殻を指す言葉などが出題され、決勝戦は杭州外国語学校(中学校)で主に英語を学んでいる同じクラスの女子生徒2人(ともに14歳)の対決となった。
 杭州は上海からおよそ110マイル(約176キロ)離れた位置にある。

 女子生徒の教師によると、同校では英語が重要視されているものの、中国語、特にその読解についても教育されているという。
 同校の国語(中国語)教師Su Yunsheng氏によると、
 「当校が優れているのは外国語教育だけだと考える人は少なくない」
という。
 同氏によれば、生徒は英語の勉強に集中しており、多くが海外の大学に進学する。
 「当校の生徒は英語、とりわけスピーキングが堪能だ」
と同氏は語った。

 番組開始から1時間15分ほどで、残っている挑戦者は4人となった。
 うち3人は杭州外国語学校の女子生徒で、大きめの白いTシャツに7分丈のグレーのズボンというおそろいの格好をしていた。

 その後、決勝に残ったのは2人となった。
 Lu JialeiさんとチームメートのYu Jiaminさんで、番組に臨む前の舞台裏では互いを応援する言葉を交わした。
 彼女らの目は、知っている言葉が出題されると輝いた。
 その後、Yuさんが5問目でついにつまずいた。
 「怒ったふりをする」という意味のほとんど知られていないyang chenという言葉の中国語が書けなかった。

 勝者のLuさんは、家族が営む書店で時間を過ごしたことを成功の理由に挙げた。
 Luさんは
 「たとえうるさくても、書店で本を読むのが好きだった。そ
 のせいで、私は落ち着いて慎重に読むよう訓練された」
と話した。

 彼女の文学的な好みは多岐にわたっており、物議を醸す中国人作家の余華から米国人作家のオー・ヘンリーまで読む。
 余氏は文化大革命の暴力的な描写でよく知られており、彼の著書「活きる」の映画版は中国で上映が禁じられている。

 優勝したLuさんは
 「英語と中国語が相いれないことはないと思う。
 両言語はそれぞれに美しい」
と話した。
』

2013年10月21日月曜日

中国産上海ガニのカドミウム・農薬残留が発覚:安全な欧州産の輸入へ

_


●18日、RFI中国語版は記事「問題だらけの上海ガニ、香港では欧州産のシェアが拡大」を掲載した。安全な上海ガニを求めて、香港ではドイツとオランダからの輸入が増えている。写真は上海ガニ。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月20日 21時12分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=78080&type=0

中国産上海ガニのカドミウム・農薬残留が発覚、安全な欧州産の需要高まる―台湾・香港

2013年10月18日、RFI中国語版は記事「問題だらけの上海ガニ、香港では欧州産のシェアが拡大」を掲載した。

中国の秋の味覚と言えば、なんといっても上海ガニ。
今年のシーズンもほぼ終わりを迎えた今、上海ガニの食品安全問題が発覚した。
台湾当局は基準値を超過したカドミウムや農薬クロラムフェニコールが残留していたとして6トンもの上海ガニを廃棄処分とした。
安全な上海ガニを求めて、香港ではドイツとオランダからの輸入が増えている。
現時点のシェアは5%程度だが、外食産業関係者は数年以内に20%を超えると予測した。

上海ガニ、すなわちチュウゴクモクズガニはもともと欧州には生息していなかったが、船のバラストタンクに入って欧州に渡ったとみられる。
現在では生息数が増え、ドイツでは生態を破壊する外来種として問題になっている。
』



2013年10月18日金曜日

中国が脱アメリカ化できない4つの理由とは?

_


●15日、RFI中国語版は記事「米メディア:中国にはまだ“脱アメリカ化する力はない”」を掲載した。脱アメリカ化すべきと主張した新華社社説に反論している。写真はホワイトハウス。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月18日 9時23分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77985&type=0

中国が脱アメリカ化できない4つの理由とは?―米メディア

2013年10月15日、RFI中国語版は記事
「米メディア:中国にはまだ“脱アメリカ化する力はない”」
を掲載した。

13日、中国国営通信社・新華社英語版は
「米財政危機は脱アメリカ化の世界の必要性を示した」
との社説を掲載した。
米国は世界の暴力を鎮め貧困を減らすどころか、金融リスクを拡散し世界の緊張を煽っている、偽善国家だと激しく批判。
軍事行動は国連主導とするべきであり、また米ドルに変わる新たな基軸通貨が必要だと訴えている。

この新華社社説に多くの米国メディアが反応したが、その一つが米誌フォーブス。
中国には脱アメリカ化の条件がそろっていないと指摘している。
問題は4つ。

①.第一に資本主義はすでに世界の隅々にまで拡大しており、中国が脱アメリカ化してもそれに変わる新たな市場は存在しない。

②.第二に米国で設計され中国で製造されるiPhoneが典型例だが、中国企業はイノベーションが乏しくオリジナルの製品を生み出せていない。

③.第三に政府とマーケットが位置を取り違えていること。
政府は環境保護など本来果たすべき公的な役割をほとんど放棄しているかのよう。
一方で国有企業が権力を活かしてありとあらゆる商業分野に進出している。

④.そして第四に中国経済には企業的思考が欠けている。
政府官僚のためではなく消費者のために発想すること、リソースの配置を政府が決めるのではなく企業が決めることが必要になる。

中国はこうした問題を抱えており、現時点での脱アメリカ化は不可能だと指摘している。
』


『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月18日 8時2分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77981&type=0

中国を悩ます7つの課題、日本企業にはビジネスチャンス―中国メディア


●15日、中国の財政経済情報サイトは「中国を悩ます7つの課題、日本企業にはビジネスチャンス」と題した記事を掲載。7つの業界が現在もしくは今後有望だと紹介している。写真は中国の工場。

2013年10月15日、中国の財政経済情報サイト・TOPNEWS9は「中国を悩ます7つの課題、日本企業にはビジネスチャンス」と題した記事を掲載。
以下の7つの業界が現在もしくは今後有望だと紹介している。

1、エコカー
中国政府は2013年9月、電気自動車(EV)およびプラグインハイブリッド車(PHV)の購入補助制度を2015年まで延長すると発表した。
ハイブリットカーについても補助制度が導入される見通しだ。

2、食品の安全
食品の安全性は中国にとって頭痛の種ともいえる問題だ。
ヤクルトが天津工場での生産能力を増強し、カゴメもトマト調味料の中国での製造販売を開始した。
また中国のビールメーカーやインスタントラーメン製造企業へ投資している日系商社の業績も好調だ。

3、看護・介護
中国の65歳以上人口は日本の総人口に相当する1億2000万人。
2040年代には3億人を突破する見込みだ。
現在、看護や介護を必要とする人は3300万人以上に上るとみられ、2015年には4000万人に達するだろう。

4、水
中国の大手経済誌・財新は先日、北京市の下水処理業者が違法排水を行っているとスクープした。
中国では海水淡水化や下水をろ過する水処理膜分野などが巨大市場となっている。

5、医療
「ロシアでは医療費が一切無料」というニュースが中国国内の話題をさらった。
このことは中国においても医療分野が巨大な市場であることを示している。

6、教育
中国では教育リソースの不均衡や受験教育への不信感など話題が尽きることはない。

7、オートメーション
人件費が高騰し、技術者不足が深刻な中国では機械による「自動化」が急速に発展している。
』



「仙人だって解決は無理」洪水対策遅れの官僚が無責任発言:怒った市民が抗議

_

●.16日、台湾ETtodayは記事 「余姚市トップは救援活動を自画自賛、 怒った市民千人超が市政府庁舎を包囲し解任求める」を掲載した。
洪水で余姚市は深刻な被害を受けたが、政府の対策の遅れ、市トップの無責任な言動が市民の怒りを招いた。写真は余姚市。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月17日 13時31分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77983&type=0

「仙人だって解決は無理」洪水対策遅れの官僚が無責任発言、
怒った市民が抗議
―浙江省寧波市
2013年10月16日、台湾ETtodayは記事
「余姚市トップは救援活動を自画自賛、怒った市民千人超が市政府庁舎を包囲し解任求める」
を掲載した。

中国の浙江省寧波市余姚市は台風23号の影響で7日から洪水となり、市内の7割が浸水する事態となった。
水道も電気も交通も途絶。
完全に孤立した状態となった。
救援物資の配給など政府の対策が遅れたことに市民は不満を覚えていた。

加えて市民の感情を逆なでしたのが余姚市の毛洪芳(マオ・ホンファン)市委書記の“自画自賛”だ。
今回の洪水は史上最悪であり「神仙ですら解決できなかった」と弁明。
また
「被災時には食べるものがあればそれだけでありがたいこと」、
「救援活動は(合格点の)60点」
などと発言した。

他にも郊外で浸水が続くなか、
テレビ局が市中央部で問題はほぼ解決したとアピールする中継を行ったこと、
被災地の農村を視察した官僚が高価な靴が水にぬれるのが嫌だと60歳を越える高齢の村書記におんぶしてもらった写真の流出
などもあり、市民の怒りをかき立てた。

15日、1000人を超える市民が市庁舎前に集まり、毛市委書記の解任を求めた。
激高した市民が庁舎前の「為人民服務」(人民のために服務する)と書かれた文字から「人民」の2文字をはぎ取る場面があったほか、市民と警官隊がもみ合いとなる一幕もあった。
』

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月15日 15時26分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77912&type=0

高級靴を履き、背負われて水害地を視察した幹部に免職処分―浙江省余姚市




●.14日、台風23号による大雨の影響で街の7割以上が冠水した中国浙江省余姚市で、水害を視察した幹部が高級靴を履いた上、被災地域を村の書記に背負われて移動していたとして問題になった件に関し、同市党委員会は問題の幹部を免職処分と党内警告処分にしたと発表した。

2013年10月14日、台風23号による大雨の影響で街の7割以上が冠水した中国浙江省余姚市で、水害の視察に訪れていた幹部が高級靴を履いていた上、被災地域を村の書記に背負われて移動していたとして問題になった件に関し、同市党委員会は当事者の幹部に対して免職処分ならびに党内警告処分を行ったと発表した。
南方都市報が伝えた。

同日午後1時ごろ、同市人民政府は公式ミニブログで問題の幹部に関する処分を発表。
この件に関して調査を行い、当事者の幹部を厳しく批判して教育を行った上、さらに組織的処分を行ったと回答した。
また、同市の全党員幹部に対して今回の過ちを今後の教訓とするよう通達したという。

この件に関しては、先ごろネットユーザーが
「視察に訪れた余姚市の某幹部は高級靴を履いていたから、
やむを得ず60歳近い村の書記に背負われて被災者の家に行ったんだってさ!」
と暴露したことから高い関心が集まり、たちまちあちこちのサイトに転載されてたくさんのコメントが書き込まれ、物議を醸していた。
』



世界最大・最新鋭の空港を擁する中国:サービス悪くフライトの遅延も常態化

_


●16日、華字メディア・明鏡新聞は中国の航空業界について、世界最大で最も近代化された国際空港を擁しているものの、フライトの遅れやサービスの悪さなどが突出していると報じた。写真は13年1月、昆明の空港で遅延に抗議する乗客。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月18日 8時31
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=78007&type=0

世界最大・最新鋭の空港を擁する中国、
サービス悪くフライトの遅延も常態化―華字メディア

 2013年10月16日、華字メディア・明鏡新聞は中国の航空業界について、世界最大で最も近代化された国際空港を擁しているものの、フライトの遅れやサービスの悪さなどが突出していると報じた。

 中国は世界最大で最も近代化された国際空港を擁しているが、フライトの定刻運航率は世界最低である。
 中国では今年、フライトの度重なる遅れやグランドスタッフの対応の悪さなどに対して激怒する乗客たちを指す「空怒族」という新語さえ誕生した。

 米フライト情報サイト・Flight Statsの13年7月のデータによると、世界35カ所の国際空港のうち、定刻運行率が最も低い空港は
①.北京首都国際空港(定刻離陸率18.3%)で、
②.続いて上海虹橋国際空港(同23.5%)
だった。
 一方、定刻運行率が最も高かったのは
①.羽田空港(同95.04%)で、
②.続いて成田空港(同86.38%)
だった。
 定刻運行率の最も低い航空会社10社のうち、中国の航空会社が8社を占める結果となっている。

 こうした状況に対し、中国民用航空局空管局運行管理センターは今年7月、北京や広州、上海など中国国内8カ所の空港について、悪天候などを除き、離陸制限を受けない措置を採用すると発表した。

 しかし、この措置に対して、外部からは
●.「地上で離陸を待たない代わりに空中で時間調整することになり、より危険だ」
●.「中国の航空領域を管理しているのは人民解放軍空軍であり、実際には空軍が決定権を握っている」
などの声が上がり、民用航空局の「定時離陸宣言」はパフォーマンスに過ぎないとの批判が起きた。

 航空専門家はフライトの遅れが常態化していることについて、
●.「空軍の厳格な管制が空の渋滞を招いているだけでなく、
 所得水準の上昇や航空チケットの安さなどによる搭乗需要の倍増などが原因」
と分析する。

 また、中国各地の空港で頻繁に発生する航空会社と乗客のトラブルについては、
●.「フライト遅延の常態化やグランドスタッフのサービス・対応の悪さ、乗客の態度の悪さなどに起因している」
と話している。
』

2013年10月17日木曜日

泣く子も死んでしまうスズメバチ:その駆除方法は?

_

●5日、中国新聞網は記事「陝西省安康市の“殺人蜂”対策に成功、7000以上の巣を駆除」を掲載した。安康市一帯は深刻なスズメバチ被害が報告されている。1600人以上が刺され、42人が死亡した。写真はスズメバチとその巣。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月7日 8時0分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77586&type=

“殺人蜂”対策に成功、7000以上のスズメバチの巣を駆除―陝西省安康市

 2013年10月5日、中国新聞網は記事「陝西省安康市の“殺人蜂”対策に成功、7000以上の巣を駆除」を掲載した。

 陝西省安康市一帯では今年、深刻なスズメバチの被害が報告されている。
 高温少雨の寄稿で例年より乾燥しているため、すでに1640人以上が刺され42人が死亡した。
 対策のため安康市は784チーム3936人の駆除チームを派遣した。

 5日、安康市政府新聞弁公室はスズメバチ対策の進展について発表した。
 2日までに7265個の巣を除去。
 これに伴いスズメバチの被害も減少しているという。
 9月初頭には毎日30~40人が刺されていたが、10月4日には14例にまで減少した。
 またこの3日間は死者も報告されていない。
』

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月6日 14時18分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77564&type=

スズメバチ被害、死者42人、負傷者1640人に、異常気象が原因か―陝西省


●3日、中国国家衛生・計画生育委員会の発表によると、陝西省でこれまでにスズメバチに刺されて1640人が負傷、42人が死亡。206人が現在も入院治療中だという。資料写真。

 2013年10月3日、中国国家衛生・計画生育委員会の発表によると、中国内陸部の陝西省でこれまでにスズメバチに刺されて1640人が負傷、42人が死亡。
 206人が現在も入院治療中だという。
 4日付で中国紙・新京報(電子版)が伝えた。
 同委員会はすでに同省の各部署に対し、被害の拡大を最小限に食い止めるよう指示している。

 スズメバチに刺されると、直後から非常に強い痛みに襲われる。
 数分後には患部が赤く腫れ、発疹が現れることも。
 ハチの毒により、循環器系や神経系、分泌系がかく乱されて死亡するケースも多発している。

 国家衛生・計画生育委員会は1日に緊急会議を開き、「スズメバチ被害患者に対する医療救護等活動の通知」を作成。
 人口密集地域におけるスズメバチ駆除と、スズメバチに遭遇する可能性の高い山林区に設置している注意書きの立札などの対策徹底を指示している。

 スズメバチの被害が今年とくに多い理由について、同省安康市森林病虫害予防検疫ステーションの黄栄耀(ホアン・ロンヤオ)所長は、
 「通常ならば多湿多雨の夏秋シーズンだが、今年は乾燥少雨。
 スズメバチの活動が活発になっており、人間が彼らのテリトリーにうっかり侵入してしまうと、すぐに攻撃に遭う」
と説明した。
』

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月3日 15時5分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77479&type=

スズメバチに襲われ1675人ケガ、うち41人が死亡―陜西省


●2日、陜西省衛生局によると、同省南部の安康市、漢中市、商洛市でスズメバチに襲われてけがをした人が1675人にのぼり、うち41人が死亡した。資料写真。

 2013年10月2日、陜西省衛生局によると、同省南部の安康市、漢中市、商洛市でスズメバチに刺されてけがをした人が1675人にのぼり、うち41人が死亡した。中新網が伝えた。

 現在、病院に入院して治療を受けている206人のうち、37人は病状が重篤だという。
 専門家は、
 「毎年9~10月はスズメバチの繁殖期にあたり、普段より凶暴化している。
 非常に敏感になっており、人間が襲われる事件が起こりやすい」
と話す。

 衛生局は被害が広がっている地域の病院に10人の専門医のグループを派遣し、分析を行っている。
 また、同省の消防局は50着の防護服と殺虫剤を準備し、スズメバチの駆除にあたっているという。
』

 では、どうやって駆除するのだろうか。

『
Army sent flame thrower to destroy huge wasp nest

』




_

2013年10月14日月曜日

「中国高速鉄道はコストと安全性が強み」:コストが2/3では負ける新幹線

_

●12日、国際在線は、日中韓仏が受注競争を繰り広げているタイの高速鉄道計画について、中国企業が受注する可能性が高く、日本の新幹線を制するだろうとの見方を伝えた。写真は中国の高速鉄道。

『
レコードチャイナ 配信日時:2013年10月13日 15時6分
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77852&type=0

タイ高速鉄道計画の受注争いは中国がリード、新幹線は敗北か―中国メディア

 2013年10月12日、国際在線は、日中韓仏が受注競争を繰り広げているタイの高速鉄道計画について、中国企業が受注する可能性が高く、日本の新幹線を制するだろうとの見方を伝えた。

 タイ政府は11日、計画している高速鉄道4路線のうち首都バンコクと北東部ノンカイを結ぶ路線につき、中国と共同調査を行うと発表。
 建設工事の入札は14年に行われるが、日本企業側には
 「調査権を得た中国がすでに建設権も得ているのではないか」
との懸念も。

 世界的にみて、中国企業による高速鉄道の建設コストは日本の新幹線の半分ほどでしかない。
 コスト面での不利に対し、日本側は安全性・快適性で新幹線の優位を主張している。
』

『
サーチナニュース 2013/10/14(月) 09:37
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1014&f=national_1014_004.shtml

中国高速鉄道は安全か…脱線事故を挙げて批判も=中国版ツイッター

  世界一の総延長距離を誇る中国の高速鉄道だが、海外輸出にも積極的であり、最近では李克強首相自らタイで売り込みを行った。

  経済情報を伝えるポータルサイト・財済網が中国版ツイッター・微博に開設した公式アカウントによれば、同済大学の孫章教授は中国高速鉄道が海外輸出に有利な点として
 「コスト・技術・安全性」
を挙げ、特にコスト面では他国は1キロ当たり5000万ドルかかるが、中国は3300万ドルで済むと主張した。

  同教授の発言に対し、中国の微博ユーザーからは反発の声が多く寄せられ
●.「安全を第一とすべきだ」、
●.「安全性を最後に持ってくるのは国際的には通用しない。
 安全で高い効率性こそが正道だ。
 安全性を3番目に持ってくるのは非科学的で無責任な言い方だ」
など批判の嵐だった。

  中国高速鉄道の安全性に対する疑惑を皮肉を込めて述べるユーザーも多く、
●.「海外諸国はカネのためなら命はいらないという国ばかりではない」、
●.「わが高速鉄道の強みは723高速鉄道事故だ」
などのコメントがあった。

  723高速鉄道事故とは、浙江省温州市で2011年7月23日夜に起きた高速鉄道衝突脱線事故の通称だ。
 発表によれば死者40人、負傷者192人を出した大惨事にもかかわらず、車両を埋めようとした非常識な行動や死傷者数のねつ造疑惑にも注目が集まった。

  微博ユーザーから寄せられたコメントを見ると、「安全性」を強みだと述べたことに多くの反発の声が寄せられており、中国人自身が高速鉄道の安全性を信頼していない様子がうかがえた。
』

 コストが2/3ではとても新幹線はかなわない。
 少々、安全は劣るが、そこそこ安全なら安いほうがいいというのが、一般的な判断だろう。
 安全だがベラボーに高いでは発展途上国では商売にはならない。
 已む得ないことだと思う。

『
サーチナニュース 2013/10/22(火) 10:59
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=1022&f=national_1022_009.shtml

【中国BBS】わが高速鉄道はすばらしいのに…日米欧はなぜ批判?

  世界一の営業距離を誇る中国の高速鉄道だが、2011年7月に起きた脱線事故などの影響もあり、その評判は良いものとは言えないようだ。
 掲示板サイト虎僕にこのほど
 「なぜ欧米や日本は中国の高速鉄道を批判するのか?」
というスレッドが立てられ、ネットユーザーが議論を交わした。

  スレ主は
 「わが国の高速鉄道は非常に高いレベルに達しているのに、11年の事故以来、欧米や日本はわが高速鉄道を批判してばかりだ」
と主張し、
 「偏見を持たない欧米人からは多くの称賛を得ているわが高速鉄道は“中国の名刺”と形容できる代物だ」
と主張した。

  スレ主の主張に対して、ほかのネットユーザーからは
●.「テストが終わって、自分より成績の良い人を見つけるとカンニングをしたのではないかと疑うのと同じ」
というコメントが寄せられ、多くのユーザーから支持を得ていた。
 つまり日米欧からの批判は“妬み”だと言いたいようだ。

  また、
●.「技術を結集した産物だが、全体的にはとても良くできている。速いし、静かだ。ただ、サービスだけは悪い」、
●.「利用客はチケット入手が困難なこととサービスの悪さに文句を言うと同時に、便利になったことと値段の安さに感謝している」
などのコメントがあった。
 ハード面においては高く評価するネットユーザーが多いものの、運用などのソフト面における不満は多いようだ。

  2011年7月23日、浙江省温州市で衝突脱線事故が発生した。
 当局の発表によれば死者40人、負傷者192人を出す大惨事となったが、事故の翌日には事故車両を現場に埋め、世界中を驚かせた。

  スレ主は衝突脱線事故が日米欧から批判される原因だと主張しているが、批判の本当の理由は知的財産権をめぐるトラブルと思われる。
 中国が海外諸国から技術を導入した際、
 契約では「提供する技術は中国国内の使用に限定する」とされていたにもかかわらず、
 中国は「技術を自主開発した」と主張して海外へ高速鉄道を売り込んでいる。
』




_